BBC Sherlock/Skam
所有文都在微博@forever4756
 
 

【授翻HW】Echoes through time 09

*老福和老华的部分到上章就结束啦,辛苦 @小叶子 !!

接下来是小夏和小花的主场XD


09


在接下来的三天里,约翰努力找到时间来把日志看完。幸运的是,记录的重心从福尔摩斯与华生的性 /爱探索,转向了这段新关系是如何改变他俩日常生活的。

在华生笔下,福尔摩斯会用他的大腿当枕头,还会趁他们两人躲在马车后座时偷偷摸摸地亲热。在某种程度上,这些描写要比那些性爱要更动人。约翰发觉自己在随着华生笔下的每一日而微笑,脑海里满是福尔摩斯与华生解决案子后快活地滚在一起的景象。

老实说,这本日志给了他希望。如果另一个约翰·华生能在人生旅途的半程遇见幸福,那说不定也会轮到他的。

这也让他有点好奇,若是夏洛克坠入爱河,他会变成什么样子?当然,夏洛克绝对会说这种事情不可能发生。因此,当约翰某天从医院提前回家,却看到本该放在他卧室的日志搁在咖啡桌上夏洛克的脚边时,他感到十分惊奇。

约翰没法抑制嘴角的坏笑。“在读你的休闲读物?”

“我只是在比对这几本日志上的日期。”

“那本上面才没有日期。”约翰说,冲咖啡桌上的那本扬了扬下巴。

“没有具体的日期,但要推断出来很容易,尤其是里面有1894年夏秋的天气记录。”

“你说有就有吧。”约翰说,不再费心隐藏哪怕一丝笑意。这更像是夏洛克已经像个普通人一样沉浸于华生的日志,但约翰是个足够好的朋友,因此他将这点心思咽回了肚子里。而且他也得去泡杯茶了。

约翰刚往厨房走到一半,就听夏洛克的手机振动起来。

“约翰,”夏洛克叫住他,猛地蹿起身子。

约翰遗憾地瞥了眼水壶,还是转过身来。

 

 

在公园等待着他们的那具尸体太过年轻了,不过,约翰想,就算是领退休金的老人也不该和谋杀案有什么关联。

不出所料,她的年纪也没让夏洛克产生一丁点的恻隐之心。他摘下手套,迅速蹲下来触摸她脸颊旁凝固的血迹。她的另一侧脸颊伏在草地上。

“她叫雪莉·杰克逊,”雷斯垂德说,“在马里波恩读高中。”

“显而易见。”夏洛克说。他抬起眼睛。“约翰。”

“收到。”约翰蹲到尸体旁,检查她太阳穴上的伤口,紧接着把注意力转向她的手腕。“手指印。”他指向上面的淤青。

夏洛克点点头。“有过一场争执,对方抓着她的手腕。她试图挣脱——所以可能是个意外。”

约翰不发一言,只是轻轻把受害人的脸转向夏洛克,露出她脸颊一侧的挫伤痕迹。

“也可能是因为头部遭到重击而倒地。”夏洛克掏出透镜,蹲下身检查身体附近的草地,紧接着又去检查长凳前方的区域。

约翰听到身后有人在窃窃私语,他转过身,看见多诺万和安德森正注视着夏洛克的方向。他不必细听就知道他们在说什么。他已经不是第一次好奇夏洛克是如何忍受这一切的,谩骂,还有那些指指点点。不过,约翰想,熟能生巧。安德森和多诺万此刻正在做的事情,夏洛克已经忍受得够久了。

约翰很好奇这些会对一个人产生怎样的影响。如果用来评判你的词大多是“怪胎”,你又该如何看待自己呢?他站到了那两位苏格兰场警员和夏洛克之间。提醒一下,他并不是有意为之,只是那里站的更舒服。

“男朋友。”夏洛克说,指着长凳前方的草地。“更像是因为嫉妒和控制欲。他们来这是为了一个浪漫的约会,但他却因为某事而大发雷霆,或许是看到这女孩跟别人聊天聊得太久了。他们吵了一架。他愈发愤怒。他抓住了女孩的手腕,女孩试图挣脱,他就放手了,但还没结束。他打了她一拳,把她掴到了地上。她摔倒的时候脑袋撞到了长凳。通常来讲,这不会是个致命伤,但她的太阳穴撞到了长凳的一角。运气太差。”

“运气太差,”约翰重复道。“她还不到十七岁!”

“好吧,好一场悲剧。”

约翰摇摇头。

“你怎么知道她有男朋友?”雷斯垂德问。

夏洛克蹲下来,抬起她的手,给雷斯垂德看上面那枚镶着钻石的小巧戒指。“价值不菲的衣服和昂贵的学校,她不会戴克拉数这么小的钻戒,除非它是个礼物,而且来自某个对她来说很重要的人。”

“谁都有可能啊,家人,朋友。”

“就像我说的那样,她家人不可能送这么小的钻石。他们很富裕,会送她更贵的。款式也不对,她朋友送的会更能搭配她其他的首饰。”夏洛克把她的手放回去,指向手腕上那支厚重的手镯。“不是家人,不是朋友,那就只可能是男朋友。”

“为什么不是女朋友?”约翰问。

“脚印。”夏洛克说。

“好吧。”雷斯垂德转身走开,去吩咐他那两个手下。

“青少年的感情问题,浪费时间。”夏洛克对约翰说道,丝毫没打算降低音量。

“我敢肯定她父母的感受一定与你大不相同。”

“毫无疑问。”

 

 

打车回家的路上夏洛克都异常安静。这种事不算反常,但他看起来比平时要更沉郁。他们刚刚看到的景象也让约翰没有闲聊的心情。

他们回到公寓后,约翰继续去泡之前被打断的那杯茶,而夏洛克则回到沙发上,脚搭着咖啡桌,手掌合拢,指尖抵在下巴底下。约翰早就不去啰嗦夏洛克思考的姿势有多像祈祷了。

“在想她的男朋友?”约翰问,递上一杯茶。

夏洛克的指尖擦过约翰的掌心,然后握住了茶杯。“某种程度上可以那么说吧。”他啜饮了一口,而约翰在在沙发那头坐下,面对夏洛克的方向,背靠扶手。“跟我说说,你认为哪种对爱情的描绘方式更为准确,是我叔祖父爱人所写的那些,还是我们今天看到的情景?”

“夏洛克,我们今天看到的并不是爱情。那是控制欲,而它们二者是有区别的。”鉴于约翰对夏洛克家庭的了解,夏洛克很难看到其中的区别并不令人惊讶。

“怎么说?”

“爱的部分表现是相信他们知道什么是对他们自己最好的,而不是武断地把他们推向你认为是对的那个方向。”

“你在暗示麦克罗夫特。”夏洛克说。他把茶杯放到咖啡桌上,转身面向约翰,脚搭上沙发坐垫,手臂抵着下巴。

“没错。还有今天看到的那孩子。我们不知道男生生气的原因,也许他以前从没打过她,但也许这就是他们平时的相处模式。我在急诊室工作时曾见过那种关系。如果一个人试图去掌握或是控制另一个人,那不管他们自己怎么说,那都不是爱。”

“你姐姐呢?”

“她怎么了?”约翰早就知道夏洛克对人际关系的理解很古怪,他似乎很能把握住人类的想法并以此来理解犯罪动机(或许正因他在犯罪研究上投注了太多精力,他才能识别那些模式),但他对不以暴力死亡告终的关系实在是了解有限。

“如果你可以强制她戒酒,你会做吗?”夏洛克的语气里带着诚恳的好奇之意。

“这个问题太取巧了。我不可能阻止哈莉酗酒。我不可能强迫哈莉做任何事。”

“但——”

约翰摇摇头,打断了他。“不,夏洛克,你不能强迫别人成为你想让他们成为的样子,就算他们的所作所为与自杀无异。这不是生活的运作之道。”

“所以你永远不会试图改变任何人。”

“我不会那么说。觉得自己可以拯救别人,甚至是从他们自己手里拯救他们,这是个常见的错误。问问克拉拉就知道了。”

“但你刚刚还说爱不是控制。”问题抛向了夏洛克,而他尝试找出约翰逻辑中的漏洞。

“试着去说服你爱的人别再自我毁灭并不是控制,遮遮掩掩和操纵才是控制。告诉他‘我爱你,但如果你酗酒那我们就不能在一起’不是控制。那只是在表达你自身的底线和需求。违背他们的意愿,把他们骗到戒酒所,那才是控制。”

夏洛克点点头,从他的表情能看出来,他开始理解了,或许只是因为他知道被强制送去戒毒所是什么滋味。约翰毫不怀疑麦克罗夫特有这个能力。

“这就是你对浪漫关系如此谨慎的原因吗?你不想被控制?”约翰问道。

“那是一方面原因,另一方面,我很确定任何和我发展关系的人都会想要改变我,让我变得更——”夏洛克撇了撇嘴——“正常。”

“华生就没试图让你的叔祖父变得更正常。”约翰指出这点,喝光了杯子里最后那滴茶,倾身把它放到咖啡桌上。“你不想要他们所拥有的一切吗?那些无条件的信任,以及无论何时都确信身后会有人支持你的感觉?”

“没人无条件地接受过我。”夏洛克说,而约翰不由想起了犯罪现场的多诺万和安德森。


TBC

12 Apr 2020
 
评论(21)
 
热度(201)
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 六月森林 | Powered by LOFTER